Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Februar
  6. /
  7. Page 2

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 8. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz in der VIII. Wahlperiode am 26. Februar 2025

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser , willkommen im Hohen Hause unserer Stadt drei Tage nach einer richtungsweisenden Bundestagswahl. Der Souverän hat der Politik einiges ins Hausaufgabenheft geschrieben, um das sich zu kümmern ist – vom Bund übers Land bis hinein in die Kommune. Cottbus/Chóśebuz und der Landkreis […]

„Zug der fröhlichen Leute“ am Sonntag in Cottbus/Chóśebuz

Am kommenden Sonntag, 02.03.2025, ist ganz Cottbus/Chóśebuz in der Hand der Närrinnen und Narren. Der mittlerweile 32. „Zug der fröhlichen Leute“ zieht durch die Stadt – auf traditioneller Route. Erwartet werden zum Start um 13:11 Uhr ca. 3.000 Mitwirkende in 61 Elementen. Der Zug setzt sich in der Franz-Mehring-Straße in Bewegung, passiert dann den Brandenburger […]

Wahlpflichtfach Feuerwehr an Schmellwitzer Oberschule

An der Schmellwitzer Oberschule wird ab dem Schuljahr 2025/2026 der Feuerwehrunterricht als Wahlpflichtfach eingeführt. Auf dem 32. Delegiertentag des Stadtfeuerwehrverbandes Cottbus am 20.02.2025 haben der Vertreter des Schulleiters der Schmellwitzer Oberschule Clemens Miersch, Oberbürgermeister Tobias Schick sowie der Präsident des Stadtfeuerwehrverbandes, Dr. Wolfgang Bialas, einen Kooperationsvertrag zum Wahlpflichtfach Feuerwehr unterzeichnet. Mit der Einführung des Wahlpflichtfaches […]

Wochenmarkt am Sonnabend nochmals vor der Stadthalle

Der Wochenmarkt am morgigen Sonnabend, 22.02.2025, findet nochmals auf dem Platz vor der Stadthalle statt. Das haben Stadtverwaltung und Markthändler gemeinsam entschieden. Der Oberkirchlatz steht demnach noch nicht zur Verfügung. An der Stadthalle steht den Kundinnen und Kunden im Falle von vertretbaren Temperaturen die gesamte Palette an frischen Fleisch- und Wurstwaren, ofenfrischem Kuchen, Brot und […]

Konkrete Hilfe von Land und Stadt für FC Energie Cottbus

Das Land Brandenburg und die Stadt Cottbus/Chóśebuz werden den FC Energie Cottbus auf seinem möglichen Weg in die Zweite Fußball-Bundesliga umfangreich unterstützen. Dabei geht es um bessere infrastrukturelle Bedingungen für den Trainings- und Spielbetrieb. Das ist das Ergebnis einer ersten Task-Force-Sitzung, zu der der Cottbuser Oberbürgermeister Tobias Schick für Donnerstag, 20.02.2025 ins Rathaus eingeladen hatte. […]

35. Brandenburgische Frauenwochen in Cottbus/Chóśebuz

Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Tobias Schick finden in diesem Jahr die 35. Brandenburgischen Frauenwochen unter dem Motto „Trotz(t)dem!“ in Cottbus/Chóśebuz statt. Anlässlich dieses Jubiläums ist in Zusammenarbeit mit vielen Akteuren ein abwechslungsreiches Programm mit insgesamt 35 Aktionen entstanden. Die Frauenwochen bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen, die von einem Kinoabend mit anschließendem Gespräch über feministische […]

Baumfällungen in Sandow/ Žandow

In der Heinrich-Zille-Straße müssen zwei Bäume gefällt werden. Eine Linde und eine Robinie sind in schlechtem gesundheitlichem Zustand und nicht bruchsicher. Um weiterhin die Verkehrssicherheit gewährleisten zu können, werden die Baumentnahmen bis Ende Februar durchgeführt.

Finanzverwaltung der KKJ mittels H & H proDoppik

Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Stadt Cottbus/Chóśebuz im Zusammenhang mit der Finanzverwaltung der KKJ mittels H & H proDoppikgemäß Artikel 12 bis 22 und 34 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Die vorliegende Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten gibt Auskunft über die informationspflichtigen Angaben, die für alle Verarbeitungstätigkeiten der Verantwortlichen zutreffend sind. Finanzverwaltung der KKJ […]