Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

  1. Startseite
  2. /
  3. 2024
  4. /
  5. Page 16

Themenwochen zur „offenen Gesellschaft“

Die Themenwoche „Unter der Oberfläche“ wird von Akteurinnen und Akteuren der historisch-politischen, politischen sowie der aufarbeitungs- und archivpädagogischen Bildungsarbeit getragen, die sich in der AG Politische Bildung der Stadt Cottbus/Chóśebuz zusammengeschlossen haben. Sie finden vom 04.10. bis 26.10.2024 statt. Die Veranstaltung jährt sich zum 3. Mal, diesmal unter der Überschrift „Offene Gesellschaft“. In den vergangenen […]

Beratungs- und Informationsangebot des Cottbuser Ordnungsamtes zum Thema Jugendschutz

Der Fachbereich Ordnung und Sicherheit der Stadt Cottbus/Chóśebuz bietet interessierten Schulen Beratungs- und Informationsgespräche zum Thema „Jugendschutz aus ordnungsbehördlicher Sicht – Erwerb und Konsum von Tabakwaren“ an. Von diesem Angebot hat schon die Lausitzer Sportschule Gebrauch gemacht. „Mit diesen Veranstaltungen möchten wir Kinder und Jugendliche aber auch Lehrer und Eltern für das Thema Jugendschutz sensibilisieren […]

Tolle Erfolge für Cottbuser Feuerwehr-Sportler in Varna

Beim 10. Internationalem Odessa-Cup im Feuerwehrsport in den traditionellen Disziplinen Löschangriff Nass, Aufstieg mit der Hakenleiter, 100 Meter Hindernisbahn und 4 x 100 Meter Feuerwehrstafette nahmen 15 Männermannschaften aus 15 Ländern und 8 Frauenmannschaften aus 8 Ländern teil. Die deutschen Teilnehmenden kamen aus Brandenburg, Sachsen und Mecklenburg Vorpommern. Ausgetragen wurden die Wettkämpfe in der bulgarischen […]

Eingeschränkte Bargeldzahlung an Parkscheinautomaten in Cottbus/Chóśebuz

Aufgrund eines bundeweiten Streiks der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Sicherheitsunternehmen ist derzeit die Wartung der Parkscheinautomaten nicht abgesichert. Deshalb sind zurzeit die Parkscheinautomaten an den Parkplätzen an der Oberkirche und in der Fr.-Ludwig-Jahn-Straße in Cottbus/Chóśebuz nicht in der Lage, Bargeld anzunehmen. Sollte der Streik länger andauern und damit die Unterhaltung weiterer Parkscheinautomaten nicht gewährleistet werden […]

Per Klick zum Krankenwagen: Qualifizierte Krankentransporte digital buchen

Die Integrierte Regionalleitstelle Lausitz und das Krankenhauspersonal dürfen sich freuen: Lange Telefonate, viel Frustration und wenig Planbarkeit bei der Organisation von Krankentransporten gehören der Vergangenheit an! Denn seit heute können Pflegekräfte im Krankenhaus qualifizierte Krankentransporte (KTWs) bequem digital über das neue Patiententransportportal buchen. Zum Start des Projektes im April 2024 wurde das System an nur […]

Fahrradklima-Test 2024 in Cottbus/Chóśebuz

Cottbuser Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen, die Fahrradfreundlichkeit ihrer Stadt zu bewerten Viele Menschen wünschen sich die Möglichkeit, ihren Alltag mit dem Rad sicher und komfortabel zu gestalten. Daher sind alle aufgerufen, sich am ADFCFahrradklima- Test 2024 zu beteiligen. Vom 01.09. bis 30.11.2024 haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, die Fahrradfreundlichkeit ihrer Stadt zu […]

Wochenmarkt am Sonnabend an der Stadthalle

Aufgrund des 27. Lausitzer Herbstmarktes findet der Wochenmarkt am Samstag, 05.10.2024, auf dem Stadthallenvorplatz statt. Der Oberkirchplatz ist dann dem traditionellen Herbstmarkt vorbehal-ten. Auf dem Stadthallenvorplatz steht der Kundschaft die gesamte Palette an frischen Fleisch- und Wurstwaren, ofenfrischem Kuchen, Brot und Brötchen, Milchprodukten, spreewaldtypischen Spe-zialitäten, saisonalem Obst und Gemüse sowie Schnittblumen und Pflanzen der Jahreszeit […]

Wege um den Lindenplatz werden saniert

Im Cottbuser Stadtteil Sandow werden ab kommenden Montag, 07.10.2024, die Wege am Lindenplatz rund um das Planetarium saniert. Ca . 1900m² Weg- Fläche erhält eine neue Asphaltschicht. Es wird zu baubedingten Einschränkungen der Nutzung der Fußwege kommen. Die Dauer der Baumaßnahme ist witterungsabhängig. Es wird mit ca. einer Woche Bauzeit gerechnet. Finanziert wird diese Unterhaltungsmaßnahme […]