Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2024
  4. /
  5. Page 13

Ostseewasser soll Fernwärme für Cottbus/Chóśebuz liefern – Mehrheitsbeschluss der Stadtverordneten für See-Pumpe

5964f142-91ac-4f9c-bbc1-3fc4f7885f24 Die Fernwärmeversorgung in Cottbus/Chóśebuz wird neu justiert. Neben dem Gasbetriebenen und Wasserstofffähigen Blockheizkraftwerk der Stadtwerke Cottbus GmbH soll künftig zusätzlich Wärme mittels einer Seewasserwärmepumpe aus dem Ostsee entnommen und ins kommunale Netz eingespeist werden. Die Stadtverordnetenversammlung hat dazu am Mittwochabend in nicht-öffentlicher Sitzung den Auftrag auf den Weg gebracht, das Projekt durch die Stadtwerke […]

OB Tobias Schick auf Ortsteilrundgang in Kiekebusch

dee86c26-7421-4505-b520-19cd07b386b4 Am kommenden Samstag, dem 26.10.2024, geht Oberbürgermeister Tobias Schick beim Ortsteilrundgang in den Austausch mit Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Ortsbeirat im Ortsteil Kiekebusch. Treffpunkt zum öffentlichen Bürgergespräch ist um 10:00 Uhr im Gemeindezentrum, Hauptstraße 60, im Cottbuser Ortsteil Kiekebusch. Schwerpunkte der Diskussion werden vor allem Probleme der Verkehrsanbindung sein, bspw. die erhöhte Verkehrsbelastung […]

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 4. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz in der VIII. Wahlperiode am 23. Oktober 2024

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser, gestatten Sie, dass ich meinen heutigen kurzen Bericht mit einem Dank an meine Verwaltung beginne. Denn sollte ich Ihnen von den zurückliegenden Tagen und Wochen seit der Stadtverordnetenversammlung im September berichten, dann würde ich Ihnen wohl im Wesentlichen Urlaubsbilder zeigen. Die […]

Arbeiten am Gehweg in der Lieberoser Straße

b1f059e4-f62e-45c7-a022-26e26d09c5d8 In der Lieberoser Straße wird wegen kurzfristig notwendiger Bauarbeiten der Gehweg gesperrt. Gleichzeitig wird die Fahrbahn eingeengt, es kommt zu Behinderungen. Grund sind Instandsetzungsarbeiten am Gehweg sowie am Gerinne. Die Arbeiten sollen bis voraussichtlich Ende Oktober andauern, sofern die Witterung stabil bleibt. Die Zufahrten zu Grundstücken bleiben gewährleistet. Finanziert werden die Unterhaltungsarbeiten aus städtischen […]

Anmeldung zu den Tagen des offenen Ateliers 2025 startet

Im kommenden Mai öffnen die Ateliers in Cottbus/Chóśebuz erneut ihre Türen – schon jetzt beginnt die Anmeldung und Vorbereitung. Die Tage des offenen Ateliers am 03. und 04.05.2025 bieten Kunstinteressierten die besondere Gelegenheit, hinter die Kulissen der kreativen Arbeit der regionalen Künstlerinnen und Künstler zu blicken. Besucherinnen und Besucher können die Werke aus nächster Nähe […]

Weitere Baumfällungen in Ströbitz und Skadow

f62c4f41-9315-4a9d-a693-6ae266d6d97f Im Stadtgebiet müssen weitere Bäume gefällt werden, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Betroffen sind nach entsprechenden Kontrollen in der Kolkwitzer Straße in Ströbitz eine Linde, die nicht mehr bruchsicher ist. In der Skadower Hauptstraße/Ecke Schmellwitzer Chaussee handelt es sich aus gleichen Gründen um eine Kastanie. Die Arbeiten sollen noch im Oktober erfolgen. Artenschutzrechtliche Belange […]

Baumfällungen in Ströbitz und Schmellwitz

f62c4f41-9315-4a9d-a693-6ae266d6d97f Auf dem Friedhof in Ströbitz müssen kurzfristig eine Linde sowie drei Mehlbeeren gefällt werden. Das ist für die Herstellung der Verkehrssicherheit notwendig. Die Bäume sind krank und nicht mehr bruchsicher. In Schmellwitz werden zudem in der Sielower Straße eine Roteiche, in der Deffkestraße ein Ahorn sowie in der Seminarstraße eine Roteiche entfernt. Auch hier […]

Kurzfristige Straßen-Reparatur in Sandow

a4bfbe74-ecf8-43fb-b394-927e2bb0a6ff In Sandow wird ab dem heutigen Montag kurzfristig die Straßendecke im Abschnitt zwischen Kreuzung Wilhelm-Riedel-Straße und Spreebrücke erneuert. Dadurch kommt es zu einer halbseitigen Sperrung und Verkehrsbeeinträchtigungen. Die Bauarbeiten sollen je nach Witterung voraussichtlich eine Woche andauern. Betroffen sind die nördliche Fahrbahn sowie der nördliche Kreuzungsbereich. Finanziert wird diese Straßenunterhaltung aus städtischen Mitteln.

Cottbuser Stadthalle sorgt für weniger Barrieren

91ca28aa-f8cf-4e92-a077-283bb12a0a54 Nach einem Umbau des Kundenbereichs zeigt sich die Stadthalle Cottbus deutlich barrierefreier. Innerhalb von acht Wochen wurde im Verlauf des Sommers der Umbau abgeschlossen. Ziel war es, die Barrierefreiheit der Stadthalle zu verbessern. Der Fokus der Umbauarbeiten lag auf den Bartheken. Hinter der Theke befinden sich nun einige Kühlschränke und andere Geräte, um den […]