Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

  1. Startseite
  2. /
  3. 2024
  4. /
  5. Page 10

Montreuil und Cottbus/Chóśebuz feiern Partnerschaft

dd5957f7-b24c-4b3d-90eb-c1dd4c590cab Montreuil und Cottbus/Chóśebuz feiern Partnerschaft Die Städte Montreuil und Cottbus/Chóśebuz feiern gemeinsam 65 Jahre Partnerschaft – mit einem Festakt und einer French Night in Cottbus/ Chóśebuz am 15.11.2024 sowie einem gemeinsamen Gedenken am 16.11.2024 auf dem Südfriedhof anlässlich des Volkstrauertages. Die Städtepartnerschaft besteht seit 1959 und ist damit die erste und älteste Kooperation der […]

Neue Plaketten auf dem Cottbuser „Weg des Ruhmes“

3e0bd3bb-2c0a-480d-a914-97efa683698a Die Stadt Cottbus/Chóśebuz ehrt am Mittwoch, 20.11.2024, gemeinsam mit der Deutschen Olympischen Gesellschaft Cottbus/Spree-Neiße die erfolgreichen Athletinnen und Athleten der Olympischen und der Paralympischen Sommerspiele von Paris 2024. Medaillendekoriert kehrten Maike Hausberger und Josia Topf sowie Emma Hinze, Pauline Grabosch und Lea Sophie Friedrich aus Frankreich zurück. Die Sportlerinnen und Sportler erkämpften dort alle […]

Umfrage zur Unterstützung pflegender Angehöriger

Im Zeitraum vom 4. November bis 13. Dezember 2024 wird eine Umfrage unter pflegenden Angehörigen in den Landkreisen Dahme-Spreewald, Spree- Neiße, Elbe-Elster und der Stadt Cottbus/Chóśebuz vom Pflegebund Lausitz – Verbundprojekt Süd durchgeführt und richtet sich an alle Haushalte der Region. Ziel der Umfrage ist es, den Unterstützungs- und Informationsbedarf von pflegenden Angehörigen zu ermitteln, […]

1.500 neue Bäume für Cottbus/Chóśebuz

5e736dcd-1782-4d60-8146-4f50306ca6fd Die Sparkasse Spree-Neiße pflanzt heute gemeinsam mit der Lotteriegesellschaft der Ostdeutschen Sparkassen mbH in einem Waldgebiet im Cottbuser Süden 1.500 junge Bäume. Der erste symbolische Spatenstich erfolgte durch den Oberbürgermeister der Stadt Cottbus/ Chóśebuz, Tobias Schick, und das Vorstandsmitglied der Sparkasse Spree-Neiße, Ralf Braun, gemeinsam mit der Vertreterin der Lotterie-gesellschaft, Julia Rösch und der […]

Gedenken – Mahnung – Verantwortung für die Freiheit und die Würde des Menschen in Cottbus/Chóśebuz

f3164086-a42a-4b5e-9fa4-bdf09961ba1a In Cottbus/Chóśebuz ist bereits am heutigen Freitag der Opfer der Pogromnacht vom 09.11.1938 gedacht worden. Oberbürgermeister Tobias Schick, Mitglieder der Jüdischen Gemeinde Cottbus sowie Bürgerinnen und Bürger legten an der Gedenktafel am Standort der früheren Synagoge in der heutigen Karl-Liebknecht-Straße Blumen und Gebinde nieder. Die Synagoge in der Jahrstraße war in der Nacht vom […]

Ausweitung der Bedienzeiten für „cloudio“

1ff4e9db-4bf6-4768-89e3-d66eebf20315 Ab dem 11.11.2024 werden für das On-Demand-Angebot „cloudio“ die Bedienzeiten ausgeweitet. Der Service kann dann immer von Montag bis Sonntag zwischen 07:00 Uhr und 23:00 Uhr genutzt werden. Der Hauptbahnhof und das Rathaus werden unverändert nur in der Zeit von 21:00 Uhr bis 23:00 Uhr angefahren. Nachdem „cloudio“ im April 2024 im Stadtgebiet von […]

Aufräumen für neuen Jugendclub am Sandowkahn

d8aede61-25ab-48fa-a56c-be2a1ed98588 Rund um den Sandowkahn in der Elisabeth-Wolf-Straße wird am heutigen Freitag ab 14:00 Uhr und am Sonnabend, 09.11.2024, ab 11:00 Uhr aufgeräumt und Müll gesammelt. Zudem erfolgen die Entnahme eines Baumes sowie diverser Strauchaufwüchse. Ersatzpflanzungen werden folgen. Damit wird die Vorbereitung auf den neuen Jugendclub neben dem Sandowkahn intensiviert. Die Engagierte Jugend Sandow, aus […]