Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Themenwochen zur „offenen Gesellschaft“

Die Themenwoche „Unter der Oberfläche“ wird von Akteurinnen und Akteuren der historisch-politischen, politischen sowie der aufarbeitungs- und archivpädagogischen Bildungsarbeit getragen, die sich in der AG Politische Bildung der Stadt Cottbus/Chóśebuz zusammengeschlossen haben. Sie finden vom 04.10. bis 26.10.2024 statt. Die Veranstaltung jährt sich zum 3. Mal, diesmal unter der Überschrift „Offene Gesellschaft“. In den vergangenen […]

Straßenbau im Schmellwitz

Im Cottbuser Stadtteil Schmellwitz beginnen am Montag, 21.10.2024, Straßenausbesserungsarbeiten in der Drachhausener Straße, Einmündung Sielower Landstraße. Auf ca. 150 m² Fläche werden Fräs- und Asphaltierungsarbeiten durchgeführt. Die Dauer der Baumaßnahme ist witterungsabhängig. Es wird mit einer Bauzeit bis ca. 25.10.2024 gerechnet. Während der Bauzeit ist der Kreuzungsbereich für den gesamten Verkehr gesperrt, eine Umleitung ist […]