Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Geförderte Projekte des Jahres 2024

Die drei Grazien von Cottbus zeigen drei sitzende Bronzefiguren auf einem Sockel im öffentlichen Raum der Innenstadt nahe einer Fassade.

Kunstroute im öffentlichen Raum

Projektträger: Georg KäpplerProjekt: Kunst im öffentlichen Raum Kunstroute im öffentlichen Raum Dieses Projekt hat zum Ziel, die Kunst im öffentlichen Raum in

Auf dem Cover des Jahreshefts 2024 von Kultursalon Cottbus steht das Thema Beziehungsweise neben einer grafischen Illustration zum Kulturmagazin.

Kulturmagazin

Projektträger: Kultursalon Cottbus e.V.Projekt: Kulturmagazin Kultursalon Cottbus plant Magazin Der Kultursalon Cottbus hat sich vorgenommen, ein eigenes Kulturmagazin zu entwickeln. Das erste

An der Ortseinfahrt weist das gelbe Schild „Willkommen in Saspow“ auf den Ort hin, während die Straße unter einem wolkigen Himmel verläuft.

Erntefest (kokot)

Projektträger: Trachten- und Heimatverein Saspow e.V.Projekt: Erntefest (kokot) Erntefest (kokot) in Saspow Der Trachten- und Heimatverein Saspow veranstaltet am 7. September 2024

Klatt-Podcast.jpg

Kultur-Podcast „Cottbuser KulturKLATTsch“

Projektträger: Thomas KlattProjekt: Podcast mit Cottbuser Künstlerinnen und Kulturschaffenden Neuer Kultur-Podcast „Cottbuser KulturKLATTsch“ Ein neuer Podcast aus Cottbus rückt die lokale Kultur-

Bunte Plakatgrafik zur Lange Nacht der kleinen Kultur in Cottbus mit stilisierter Figur, Schallplatten und den Terminen am 31.8. und 2.9.2024.

Lange Nacht der kleinen Kultur

Projektträger: Laura WeiserProjekt: Nacht der kleinen Kultur Die „Lange Nacht der kleinen Kultur“: Kulturelle Vielfalt und Engagement erleben Vom 31. August bis

Eine Tänzerin probt in der Tanz-WERKSTATT Cottbus im Rahmen der Künstlerresidenz für zwei Choreografinnen von Golde Grunske bei zeitgenössischem Tanz.

Künstlerresidenz für zwei Choreografinnen

Projektträger: Golde GrunskeProjekt: Künstlerresidenz für 2 freischaffende Choreografinnen in der Tanz-WERKSTATT Cottbus Künstlerresidenz für zwei Choreografinnen Golde Grunske lädt zwei Choreografinnen aus

Bei dem Konzert zum Reformationsfest dirigiert ein Chorleiter einen großen gemischten Chor mit Sängerinnen und Sängern aus Cottbus und Potsdam gemeinsam.

Konzert zum Reformationsfest

Projektträger: Freundeskreis Musica Sacra e.V.Projekt: Konzert zum Reformationsfest Gemeinsames Chorkonzert des Ökumenischen Oratorienchores Cottbus und dem Nikolaichor Potsdam Der Verein zur Förderung

Bei MONDEN Version 0.3048 bewegen sich mehrere Performende nachts mit grünen und roten Lichtakzenten durch eine immersive Stadtszene in Cottbus/Chóśebuz.

MONDEN Version 0.3048

Projektträger: Marian Joel KüsterProjekt: MONDEN Version 0.3048 MONDEN Version 0.3048 – Eine immersive Movingperformance in Cottbus MONDEN Version 0.3048 ist eine innovative,

Zur Jubiläums-Tanzgala Jazzys & Friends des Jazz Dance Club Cottbus 99 e.V. stehen 25 Jahre JDCC, Termine und Stadthalle Cottbus im Fokus.

Jubiläums-Tanzgala „Jazzys & Friends“

Projektträger: Jazz Dance Club Cottbus 99 e.V.Projekt: 25 Jahre JDCC – Jubiläums-Tanzgala 2024 Jubiläums-Tanzgala „Jazzys & Friends“ Anlässlich des 25-jährigen Bestehens veranstaltet

Zwei Personen gehen mit Rucksack durch einen grünen Wald am Ufer, während der Schriftzug Mittagskind eine moderne sorbische Legende ankündigt.

Das Mittagskind

Projektträger: Holger BergmannProjekt: „Das Mittagskind“ – Eine moderne Interpretation einer sorbischen Legende Jubiläums-Tanzgala „Jazzys & Friends“ Anlässlich des 25-jährigen Bestehens veranstaltet der

Zum 40-jährigen Bestehen von Neu-Schmellwitz zeigt die Themenwoche 2024 in Cottbus/Chóśebuz den Zeitraum 14. bis 21. September und Veranstaltungen.

40-jähriges Bestehen von Neu-Schmellwitz

Projektträger: Bürgerverein e.V. SchmellwitzProjekt: Themenwoche zu 40 Jahre Cottbus Neu-Schmellwitz Feierliche Themenwoche zum 40-jährigen Bestehen von Neu-Schmellwitz Der Bürgerverein e.V. Schmellwitz freut

Plakat zum Branitzer Weinfest mit Klingender Park und Lausitzer Weinkultur, 7. und 8. September, im Branitzer Park in Cottbus der Stiftung Fürst-Pückler-Museum.

Musikprogramm beim 3. Branitzer Weinfest

Projektträger: Anne SchierackProjekt: Musikprogramm beim 3. Branitzer Weinfest Vielfältiges Musikprogramm beim 3. Branitzer Weinfest Der Branitzer Park und das Branitzer Weinfest am

Bei der Aftershowparty beim Karlstraßenfest in Cottbus/Chóśebuz feiern zahlreiche Gäste am Abend unter Bäumen und Lichtern gemeinsam vor Ort.

Aftershowparty beim Karlstraßenfest

Projektträger: karlstraßeneunundzwanzig e.V.Projekt: Afterparty Karlstraßenfest Aftershowparty beim Karlstraßenfest Am 15. Juni 2024 fand die Aftershowparty des Karlstraßenfestes statt und bot allen Engagierten,

Mit dem Füller entsteht ein Textentwurf für die Lyrikwerkstatt Cottbus, während eine Hand das Blatt festhält und Notizen vorbereitet.

Lyrikwerkstatt Cottbus

Projektträger: Günther W. HornbergerProjekt: Lyrikwerkstatt Gründung der Lyrikwerkstatt Cottbus – Impuls der Zeit Günther Hornberger gründet die Lyrikwerkstatt Cottbus unter dem Motto

Beim Sandow-Fest 2024 in Cottbus/Chóśebuz versammeln sich viele Menschen zwischen Festzelten, bunten Luftballons und Bäumen auf einer Wiese.

Sandow-Fest 2024

Projektträger: Initiative Jugend und Kultur e.V.Projekt: Sandow-Fest 2024 Sandow-Fest 2024: Ein Fest der Kultur und Gemeinschaft Das Sandow-Fest am Samstag, den 20.

Im Saal sprechen Teilnehmende bei einer Veranstaltung zu Erich Maria Remarque, während auf der Leinwand ein Zitat und ein Frauenporträt zu sehen sind.

Erich Maria Remarque

Projektträger: Deutsch-Russisches Kulturforum RUDEK e.V.Projekt: Erich Maria Remarque Erich Maria Remarque: „Sie und ich haben diesen Krieg nicht begonnen…“ Das Deutsch-Russische Kulturforum