Liebe Mädchen und Jungen, liebe Eltern,
endlich ist es wieder so weit – die Sommerferien stehen vor der Tür! Viele von euch werden die Ferienzeit mit der Familie auf Reisen verbringen. Doch auch in unserer Stadt gibt es jede Menge zu entdecken und zu erleben.

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz hat gemeinsam mit Vereinen, Initiativen und Unternehmen ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für euch zusammengestellt. Ob spannende Tagesangebote, mehrtägige Projekte oder Ferienfahrten – hier ist garantiert für jeden etwas dabei. Freut euch auf Spiel, Spaß und Sport, kreative Angebote und jede Menge Action!

Ein großer Dank gilt allen, die mit viel Engagement und Ideenreichtum dieses vielfältige Programm möglich gemacht haben. Ohne ihren Einsatz wäre der Sommerferienkalender nicht denkbar.

Ich wünsche allen Kinder, Jugendlichen und Familien wunderschöne, erholsame Ferien, sonnige Tage und ganz viel Freude bei euren Erlebnissen!

Viele Grüße
Eike Belle
Dezernentin für Soziales, Jugend, Bildung und Kultur