Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Jugendliche aus Schmellwitzer Oberschule auf Irland-Reise

Eine Gruppe von Jugendlichen der Schmellwitzer Oberschule posiert bei ihrer Irland-Reise in Dublin vor historischen Steinmauern und grauem Himmel.

20 Jugendliche von der Schmellwitzer Oberschule begaben sich auf eine Schulreise in die irische Hauptstadt Dublin. Organisiert wurde die Fahrt von den Englischlehrkräften der Schule. Ziel der Reise war es, einen kulturellen Austausch und die englische Sprachgewandtheit zu fördern. Die Jugendlichen hatten zudem die Möglichkeit, irische Kulturen und Traditionen persönlich zu erleben. In Alltagssituationen wie […]

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 8. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz in der VIII. Wahlperiode am 26. Februar 2025

Im Ratssaal von Stadt Cottbus/Chóśebuz berät Tobias Schick mit Stadtverordneten in der 8. Sitzung der VIII. Wahlperiode über kommunale Themen.

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser , willkommen im Hohen Hause unserer Stadt drei Tage nach einer richtungsweisenden Bundestagswahl. Der Souverän hat der Politik einiges ins Hausaufgabenheft geschrieben, um das sich zu kümmern ist – vom Bund übers Land bis hinein in die Kommune. Cottbus/Chóśebuz und der Landkreis […]