Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2025
  4. /
  5. Januar
  6. /
  7. Page 2

Stilles Erinnern: Holocaust-Gedenktag in Cottbus/Chóśebuz

Stilles Erinnern am Holocaust-Gedenktag: In Cottbus/Chóśebuz haben Oberbürgermeister Tobias Schick und der Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung, Dr. Wolfgang Bialas, einen Kranz an der Gedenktafel am Standort der alten Synagoge niedergelegt. OB Tobias Schick: „Stilles Gedenken heißt jedoch nicht schweigen. Über die Verbrechen der Nazizeit muss immer wieder aufgeklärt werden, sei es in Familiengesprächen, in der Bildung […]

Fahrstuhl am Bahnhofstunnel Nord erneut defekt

Der Fahrstuhl am Nordausgang des Cottbuser Bahnhofstunnels ist derzeit nicht funktionsfähig. Die Reparatur der technischen Störung ist beauftragt. Reisende werden gebeten, den Ausgang über das Hauptgebäude des Bahnhofes zu nutzen. Wir bitten um Verständnis für die dadurch entstehenden Erschwernisse.

OB Tobias Schick unterstützt Aktion #WeRemember

Der Cottbuser Oberbürgermeister Tobias Schick unterstützt auch in diesem Jahr gemeinsam mit Vertretern und Unterstützern der Jüdischen Gemeinde, Verwaltungsmitarbeitern und Ministerpräsident a.D. Matthias Platzeck die Aktion #WeRemember. Diese erinnert unter dem gleichnamigen Hashtag jährlich anlässlich des internationalen Gedenktages am 27. Januar an die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft und des Holocaust. Ein entsprechendes Foto mit dem […]

32. Sportgala der Stadt Cottbus/Chóśebuz

Die Stadt Cottbus/Chóśebuz, die Sparkasse Spree-Neiße, die Deutsche Olympische Gesellschaft und der Stadtsportbund Cottbus haben am Freitag, 24.01.2025, erfolgreiche Sportlerinnen , Sportler und Mannschaften auf der Sportgala geehrt. Der traditionsreiche Abend der Sportfamilie in der Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Spree-Neiße stand unter dem Motto „Nach den Spielen ist vor den Spielen!“ Olympische und paralympische Paris-Videos eröffneten […]

Mehrere Baumfällungen im Stadtgebiet im Februar

In den kommenden Tagen müssen im Stadtgebiet mehrere Bäume gefällt werden. Betroffen sind folgende Standorte: Karlshofer Straße, Höhe Haus-Nr. 85: Dort wird eine weitgehend abgestorbene Linde entnommen. Brauhausbergstraße, Höhe Haus-Nr. 27: Am Zugang zur Parkanlage ist ein Spitzahorn wild und zu dicht an einem Wohngebäude aufgewachsen und muss daher gefällt werden. Ewald-Haase-Straße: Zur Herstellung der […]

WRL-Werkstatt gibt grünes Licht für Stadion-Studie

Die Modernisierung des LEAG Energie Stadions in Cottbus/Chóśebuz soll wie geplant in einer Studie umfassend und ergebnisoffen untersucht werden. Dafür hat die Werkstatt 4 „Daseinsvorsorge, ländliche Entwickllung & smart regions” der Wirtschaftsregion Lausitz GmbH am 23.01.2025 grünes Licht gegeben. Im Ergebnis wurde einvernehmlich empfohlen, eine Konzeptstudie über das Förderprogramm STARK durchzuführen. Zuvor hatte das Projekt […]

Pressemittellung der Cottbusverkehr GmbH: Fahrgasterhebung 2025

Ab dem 25. Januar werden Fahrgäste auf den Linien von Cottbusverkehr und Spree-Neiße-Cottbusverkehr sowie deren Nachauftragnehmern in Bus und Straßenbahn anonym zu ihrer aktuellen Fahrt befragt. Die Teilnahme an der Befragung ist freiwillig und dient nicht der Überprüfung von gültigen Fahrscheinen. Bei der Befragung der Fahrgäste wird gebeten das gültige Ticket vorzuzeigen, damit die Tarifstufe, […]

Sportgala der Stadt Cottbus/Chóśebuz – Nach den Spielen ist vor den Spielen

Paris hat allen Sportanhängern 2024 mit den Olympischen und Paralympischen Spielen sehr viel Freude bereitet und auch viel Ansporn für 2025 und die kommenden Jahre gegeben. Gleiches gilt für den Aufstieg des FC Energie Cottbus und manch andere, persönlich erzielte Bestleistung. Nun heißt es wieder: Nach den Spielen ist vor den Spielen, aber auch nach […]