Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
  1. Startseite
  2. /
  3. 2024
  4. /
  5. Page 21

Erntefest (kokot)

An der Ortseinfahrt weist das gelbe Schild „Willkommen in Saspow“ auf den Ort hin, während die Straße unter einem wolkigen Himmel verläuft.

Projektträger: Trachten- und Heimatverein Saspow e.V.Projekt: Erntefest (kokot) Erntefest (kokot) in Saspow Der Trachten- und Heimatverein Saspow veranstaltet am 7. September 2024 ein Erntefest, das die sorbische Tradition des „Kokot“ feiert und das kulturelle Brauchtum der Region wiederbeleben soll. Nach längerer Pause wird dieses traditionelle Fest, das die Getreideernte ehrt und die Fruchtbarkeit symbolisch durch das Hahnenrupfen […]

Kulturmagazin

Auf dem Cover des Jahreshefts 2024 von Kultursalon Cottbus steht das Thema Beziehungsweise neben einer grafischen Illustration zum Kulturmagazin.

Projektträger: Kultursalon Cottbus e.V.Projekt: Kulturmagazin Kultursalon Cottbus plant Magazin Der Kultursalon Cottbus hat sich vorgenommen, ein eigenes Kulturmagazin zu entwickeln. Das erste Magazin soll Ende des Jahres erscheinen und die kulturellen Aktivitäten und Veranstaltungen der Reihe „Musik im Gespräch“ des Kultursalons dokumentieren. Zudem wird es Essays, Musikerporträts und musikwissenschaftliche Artikel enthalten. Geplant ist auch ein Ausblick auf […]

Kunstroute im öffentlichen Raum

Die drei Grazien von Cottbus zeigen drei sitzende Bronzefiguren auf einem Sockel im öffentlichen Raum der Innenstadt nahe einer Fassade.

Projektträger: Georg KäpplerProjekt: Kunst im öffentlichen Raum Kunstroute im öffentlichen Raum Dieses Projekt hat zum Ziel, die Kunst im öffentlichen Raum in der Innenstadt von Cottbus zu erfassen und umfassend zu dokumentieren. Dazu gehört die fotografische Dokumentation der Kunstwerke, die kunsthistorische Einordnung sowie Interviews mit den noch lebenden Künstlern und Künstlerinnen in Video-Format. Die gesammelten Daten werden […]

Aufwertung des Nordportals der Bahnhofsunterführung

Am Nordportal der Bahnhofsunterführung in Cottbus feiern Mitglieder von Freundeskreis ArtFrontale e.V. das farbige Graffiti-Kunstwerk gemeinsam.

Projektträger: Freundeskreis ArtFrontale e.V.Projekt: Cottbus kreativ – Nordausgang des Bahnhofs als künstlerisches Tor zur Altstadt   Künstlerische Aufwertung des Nordportals der Bahnhofsunterführung in Cottbus Der Freundeskreis ArtFrontale e.V. hat die künstlerische Gestaltung des Nordausgangs am Bahnhof Cottbus initiiert. Der Verein hat sich der Idee verschrieben, bildende Kunst im öffentlichen Raum besser sichtbar zu machen und sich als […]

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 47. Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz in der VII. Wahlperiode am 27. März 2024

Im Stadthaus Cottbus/Chóśebuz spricht Tobias Schick am Rednerpult vor der 47. Stadtverordnetenversammlung, während der Rat im Saal tagt.

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser, unsere Stadt verändert nahezu täglich ihr Gesicht. Das ist nun schon fast eine Routine in der Hauptstadt des Wandels, wie wir unsere Boomtown auch gern und zu Recht nennen.Viele Cottbuserinnen und Cottbuser haben daran direkten Anteil, und dabei geht es mal […]

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 46. Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz in der VII. Wahlperiode am 28. Februar 2024

Im Stadthaus Cottbus spricht Oberbürgermeister Tobias Schick vor der 46. Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz.

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser,ob Sie es glauben oder nicht: Es gibt Cottbuserinnen und Cottbuser, die nicht gleich und nicht nur meckern. Ich habe das nach dem großen „Zug der fröhlichen Leute“ erleben dürfen. Trotz des schlechten Wetters vermittelte der Umzug das Bild eines fröhlichen Cottbus‘ […]

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 45. Stadtverordnetenversammlung in der VII. Wahlperiode am 31. Januar 2024 und Erklärung der hauptamtlichen Stadtverwaltung der Stadt Cottbus/Chóśebuz und deren Eigenbetriebe

Im Stadthaus Cottbus/Chóśebuz spricht Oberbürgermeister Tobias Schick vor der 45. Stadtverordnetenversammlung am 31. Januar 2024 und erklärt die Position der Stadtverwaltung.

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser, zur ersten Stadtverordnetenversammlung im neuen Jahr zunächst Ihnen alles Gute, beste Gesundheit und ein spannendes Jahr in ehrenamtlicher kommunaler Verantwortung – auch wenn es für die eine oder den anderen sicher nur noch ein halbes Jahr sein wird. Gemeinsam mit Ihnen und den […]

2. Bürgerbeteiligung zum Klimaschutzkonzept Cottbus/Chóśebuz erfolgreich durchgeführt

Bürgerbeteiligung Klimaschutz Gründungszentrum

Am 23. November 2023 wurde der öffentliche Beteiligungsprozess zur Erstellung des Integrierten Klimaschutzkonzeptes mit dem zweiten Workshop im Gründerzentrum Startblock B2 weitergeführt. Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Cottbus/Chóśebuz waren herzlich eingeladen, sich einzubringen. Zu Beginn stellte der Auftragnehmer, das Fachgebiet Infrastruktur- und Mobilitätsplanung der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus (BTU), den aktuellen Arbeitsstand vor und […]

Stakeholderworkshop 21. Februar 2024

2. Beteiligungsworkshop Gelber Saal Gründungszentrum

Weitere Beteiligung Cottbuser Stakeholder erfolgreich durchgeführt Am 21. Februar 2024 wurde die Beteiligung der Cottbuser Stakeholder am Klimaschutzkonzept anhand von zwei Workshops weitergeführt. Zu den Themenkomplexen Gebäude & Energie und Mobilität waren Unternehmen und gemeinnützige Organisationen aus Cottbus eingeladen, sich am Prozess zu beteiligen und die eigene Handlungsfähigkeit zu diskutieren. Zu Beginn stellte die BTU […]