Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Bombenfund auf Cottbuser Bahngelände – Einschränkungen und Evakuierung für Freitag vorbereitet

Auf dem Cottbuser Bahngelände liegt eine entdeckte Fliegerbombe im Sand, während für Freitag Einschränkungen und Evakuierung vorbereitet werden.

eb40129d-2c60-48a5-85e7-05af18c1e6ca Nach einem Bombenfund auf dem Cottbuser Bahngelände wird es am kommenden Freitag, 22.11.2024, zu Einschränkungen im Zuge der Entschärfung kommen. Die Bombe war am Vormittag bei Bauarbeiten auf der Baustelle der zweiten Halle des neuen Bahnwerkes gefunden worden. Es handelt sich nach bisherigen Erkenntnissen um eine 250 Kilogramm schwere Fliegerbombe deutscher Bauart mit russischem […]

Neun neue Plaketten auf Cottbuser „Weg des Ruhmes“

Drei Sportlerinnen setzen auf dem Cottbuser Weg des Ruhmes neue Plaketten, vor dem roten Banner „DER WEG DES RUHMES“ und Sparkasse Spree-Neiße.

2b6722fb-ad26-4f25-8d0f-855b98b6dd46 Die olympischen und paralympischen Medaillengewinnerinnen und -gewinner aus Cottbuser Vereinen sind seit Mittwoch, 20.11.2024, erneut mit neuen Plaketten auf dem „Weg des Ruhmes“ in Cottbus/Chóśebuz verewigt. Geehrt wurden damit Para-Schwimmer Josia Topf sowie die Para-Cyclistin Maike Hausberger, die in Paris drei bzw. zwei Medaillen, darunter Gold, holten. Zugleich trugen sich die Radsportlerinnen Lea-Sophie Friedrich, […]

Bericht des Oberbürgermeisters Tobias Schick vor der 5. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz in der VIII. Wahlperiode am 20. November 2024

Im Live-Stream spricht Tobias Schick im Rathaus von Cottbus/Chóśebuz am Pult vor der Stadtverordnetenversammlung zum Haushaltsentwurf 2025.

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser, wir kommen heute mit einem Haushaltsentwurf zu Ihnen, der in gewisser Weise an den Ursprung des heutigen Buß- und Bettages erinnert. Wenn die Not groß wurde, war die Bürgerschaft zu Einhalt und Gebet aufgerufen, zum Nachdenken und gegebenenfalls neu justieren. Wer […]