Zum Inhalt springen
Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)

Wochenmarkt am Sonnabend an der Stadthalle

Vor der Stadthalle Cottbus bieten Händler beim Wochenmarkt am Sonnabend Blumen, Obst und Gemüse unter einem roten Standdach auf dem Platz an.

Aufgrund des 27. Lausitzer Herbstmarktes findet der Wochenmarkt am Samstag, 05.10.2024, auf dem Stadthallenvorplatz statt. Der Oberkirchplatz ist dann dem traditionellen Herbstmarkt vorbehal-ten. Auf dem Stadthallenvorplatz steht der Kundschaft die gesamte Palette an frischen Fleisch- und Wurstwaren, ofenfrischem Kuchen, Brot und Brötchen, Milchprodukten, spreewaldtypischen Spe-zialitäten, saisonalem Obst und Gemüse sowie Schnittblumen und Pflanzen der Jahreszeit […]

Wege um den Lindenplatz werden saniert

Am Lindenplatz in Sandow steht das Raumflugplanetarium Cottbus/Chóśebuz, während die Wege rundum saniert und neu asphaltiert werden ab Montag.

Im Cottbuser Stadtteil Sandow werden ab kommenden Montag, 07.10.2024, die Wege am Lindenplatz rund um das Planetarium saniert. Ca . 1900m² Weg- Fläche erhält eine neue Asphaltschicht. Es wird zu baubedingten Einschränkungen der Nutzung der Fußwege kommen. Die Dauer der Baumaßnahme ist witterungsabhängig. Es wird mit ca. einer Woche Bauzeit gerechnet. Finanziert wird diese Unterhaltungsmaßnahme […]

Ehrenzeichen im Brand- und Katastrophenschutz für Cottbuser

Bei der Verleihung des Ehrenzeichens im Brand- und Katastrophenschutz in Cottbus/Chóśebuz stehen ausgezeichnete Feuerwehrleute und Vertreter mit Urkunden.

Innenstaatssekretär Dr. Markus Grünewald hat am Freitag, 27. September 2024, 66 Frauen und Männern das Ehrenzeichen im Brand- und Katastrophenschutz des Landes Brandenburg verliehen. Der Staatssekretär überreichte die Ehrenzeichen bei einem Festempfang in Klaistow (Landkreis Potsdam-Mittelmark) an Angehörige der Feuerwehren und der Einheiten und Einrichtungen des Katastrophenschutzes für besondere Leistungen. Aus der Stadt Cottbus/Chóśebuz erhielten […]