Stand und Entwicklung der kommunalen Integration in Cottbus/Chóśebuz

Bericht der Leiterin des Servicebereiches Bildung und Integration, Dr. Stefanie Kaygusuz-Schurmann, auf der Stadtverordnetenversammlung am 24.06.2020:
Stand und Entwicklung der kommunalen Integration ‧ PDF ‧ 3.21 MByte ‧ 26.06.2020

Beratung und Unterstützung von geflüchteten Menschen

Zum Download:
Handreichung für Hauptamtliche und Ehrenamtliche in der Beratung und Unterstützung von geflüchteten Menschen in Cottbus ‧ PDF ‧ 571.91 KByte ‧ 10.03.2017
Inhalt:
Rechtskreise, Beratung und Migrationsberatungsstellen, Ansprechpartner*innen, Ausfüllhilfen und niederschwelliger Lotsendienst, Sprachkurse, Ehrenamt und Freiwillige in der Arbeit mit Geflüchteten, Kita und Kitaanmeldung, Schule und Schulanmeldung, Meldeweg Kindeswohlgefährdung, Jugendamt, Gesundheitsamt, Fachstelle zur Vermeidung von Obdachlosigkeit, offene Sportangebote, Linkliste

Kita und Schule, Kinder und Familien

Kita-Bedarfsanmeldung
Ziel der Stadt Cottbus ist es, Flüchtlingskinder und -jugendliche nach Ankunft in unserer Stadt schnellstmöglich zu integrieren, hierzu zählt auch der Besuch einer Kindertagesstätte. Die hier in verschiedenen Sprachen zum Download zur Verfügung stehenden Formulare sind ein Hilfsmittel, um die …
Schulaufnahme und Schulanmeldungen
Ziel der Stadt Cottbus ist es, Flüchtlingskinder und -jugendliche nach Ankunft in unserer Stadt schnellstmöglich zu integrieren, hierzu zählt auch der Besuch einer Schule. Die hier in verschiedenen Sprachen zum Download zur Verfügung stehenden Formulare sind ein Hilfsmittel, um die …
Stadtplan Cottbus für Kinder, Jugendliche und Familien / City map Cottbus for children and families
Zum Geoportal der Stadt, Rubrik Kinder und Jugendliche Download:

Willkommen - Hilfe für erste Gespräche mit Mitschülern aus Flüchtlingsfamilien

Die Stadt Cottbus stellt einen sechsprachiger Flyer speziell für Kinder und Jugendliche zur Verfügung, der helfen soll, erste Sprachbarrieren zu überwinden.

  • Zum Download:
    Willkommen! ‧ PDF ‧ 1.92 MByte ‧ 05.10.2015

Ratgeber

Ratgeber für Flüchtlinge und Flüchtlingshelfer in verschiedenen Sprachen/ Important information for asylum in different languages
Dieser Flyer hilft Asylsuchenden, die in Deutschland angekommen sind, wie auch ehrenamtlich Engagierten. Er bietet eine Erstorientierung und zeigt schrittweise die wichtigsten Stationen im Ablauf des Asylverfahrens, die ein Asylsuchender unbedingt durchlaufen muss. Der Flyer wurde vom Bundesamt …
Mehrsprachige Infos für Flüchtlinge und Migranten
Zu zehn Lebensbereichen hat die Verbraucherzentrale Checklisten zusammengestellt; sie sollen dabei helfen, sich im Verbraucheralltag zurecht zu finden. Die Checklisten können Sie auf Deutsch, Englisch und Arabisch downloaden. 1. Vor der Kontoeröffnung 2. Nach der Kontoeröffnung 3. Versicherung 4. …

Hilfsmittel für behinderte Flüchtlinge

Vermittlung von Hilfsmitteln für behinderte Flüchtlinge
In Deutschland ist es für Flüchtlinge mit Behinderung oft schwer, geeignete Hilfsmittel wie Rollstühle, Gehhilfen oder Hörgeräte zu bekommen. Das Gesetz sieht in der Regel nur eine akute medizinische Versorgung vor. Ability4refugees will deshalb Hilfsmittel für behinderte Flüchtlinge vermitteln.

Offers for refugees with disabilities
In Germany it is often very difficult for refugees with disabilities to get the fitting aids like wheelchairs, crutches or hearings aids. The law provides only acute medical care. Ability4refugees therefore offers this platform to exchange aids for refugees with disabilities.

Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in Berlin und Brandenburg

Öffentliche Verkehrsmittel in Berlin und Brandenburg
In Berlin und im angrenzenden Bundesland Brandenburg gibt es viele öffentliche Verkehrsmittel: S-Bahnen, U-Bahnen, Straßenbahnen, Busse, Fähren und Regionalzüge. Sie alle gehören zum Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, Abkürzung VBB. Hier erfahren Sie, wie Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Brandenburg nutzen können.