- Freitag
- 10.01.2025 · 19:00 Uhr · Wendisches Haus/Serbski dom
Das traditionsreiche „Konzert zur Jahreswende“ - seit langem fester Bestandteil der Kulturlandschaft im sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet und darüber hinaus - feiert sein 30.Jubiläum.
Spannende sorbische/wendische Neukompositionen von Bräuer, Cyz, Pogoda, Elikowski-Winkler, Wittig, Heiduschka, Dortok und Zschorlich werden eingebettet in besinnliche Werke von Bach, Mendelssohn und Auerbach sowie feurig sprühende von Beethoven und Say.
Feiern Sie mit!
Na tradicije bogaty „koncert na progu lěta” jo južo dłujkolětnje kšuty wobstatk kulturneje krajiny w serbskem sedleńskem rumje ako teke zwenka togo. Won lětosa swěśi swój 30. jubilij.
Zapśimujuce serbske nowe kompozicije Bräuera, Cyza, Pogody, Elikowskego-Winklera, Wittiga, Heiduški, Dortoka a Čorlicha su zasajźone do pówažnych twórbow Bacha, Mendelssohna a Auerbacha ako teke do žagliwych twórbow Beethovena a Sayja.
Swěśćo sobu!
Mitwirkende/sobustatkujuce:
Ayda Demirkan | Violine/wiolina
Felix Klein | Violine/wiolina
Waltraut Elise Elvers | Viola/wiola
Ramón Jaffé | Violoncello/wioloncello
Heidemarie Wiesner | Klavier/klawěr
Gregor Kliem | Moderation/moderaciju
„Mit innigster Ergebenheit“ in die Musik schöpfen die fünf Musikerinnen und Musiker aus den Quellen ihrer kulturellen Hintergründe und bieten dem Publikum ein Hörerlebnis für die Vielgestaltigkeit der musikalischen Tradition.
„Z nejnutśnjejšeju pónižnosću“ do muziki toś te pěś muzikaŕkow a muzikarjow póceraju ze žrědłow swójich kulturnych slězynow a póbituju publikumoju dožywjenje słuchanja za wjelebocnosć muzikaliskeje tradicije.
Veranstalter/zarědowaŕka:
Heidemarie Wiesner/Heidemarija Wiesnerojc
Das Vorhaben wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält.
Pśedewześe spěchujo se wót Załožby za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pódpěru z wobzamknjonych etatow Nimskego zwězkowego sejma, Krajnego sejma Bramborskeje a Sakskego krajnego sejma pódpěru z dankowych srědkow.