Samstag
07.10.2023 · 19:00 Uhr · Bunter Bahnhof

Neuer Ort, neues Datum, doch der Sinn dahinter ist gleich: Schadowaś se comy!

Für alle, die sich dem Sorbischen/Wendischen verbunden fühlen, ist die SCHADOWANKA ein traditionelles Treffen – dieses Jahr im Oktober.

Ob man sich zum Tanz oder zum Plausch mit Freunden trifft, den Termin zum Klassentreffen nutzt, einfach seine Tracht ausführt oder sorbische/wendische Kultur kennenlernen mag, für jeden - ob jung ob alt - ist dafür zur SCHADOWANKA die willkommene Gelegenheit in Cottbus/Chósebuz.

Es ist wieder Zeit zu feiern!

Für die Partystimmung sorgt dieses Jahr DJ Tobi. Wie man Blaudruck richtig in Szene setzt – von der Vergangenheit bis in die Zukunft, zeigt eine Modenschau. Außerdem ist der Rapper STOJ dabei!

Für Speisen und Getränke sorgt das Team vom “Bunten Bahnhof”.

Eintrittskarten gibt es ab sofort in der Sorbischen Kulturinformation LODKA oder online auf Eventim Light.

Kartenpreis im Vorverkauf: 11,00€ / ermäßigt* 7,00€

Restkarten an der Abendkasse: 14,00€ / ermäßigt* 10,00€

(*Ermäßigung für SchülerInnen und StudentInnen, ein Nachweis ist vorzuweisen)

Nowe městno, nowy datum, tola zmysł togo jo pódobny: Schadowaś se comy!

Za wšykne, kenž se ze serbskim zwězane cuju, jo SCHADOWANKA toś to tradicionelne zmakanje – lětosa w oktobrje. Lěc cośo se na rejach abo k rozgranjanju z pśijaśelami zmakaś, termin za rědowniske zmakanje wužywaś, jadnorje swóju serbsku drastwu pokazaś abo serbsku kulturu zeznaś, za kuždego a kuždu – lěc młode, lěc starše – jo SCHADOWANKA nejlěpša góźba za to w Chóśebuzu.

Jo na casu swěśiś!

Wó partyjowu mysl stara se lětosa DJ Tobi. Ako móžoš módrośišć pšawje do sceny sajźiś – wót zachadnosći až do pśichoda, pokazujo modowu pśeglědku. Mimo togo jo raper STOJ teke pódla!

Za jěze a piśe se team “Pisanego dwórnišća” stara.

Zastupniki dajo wótněnta w Serbskej kulturnej informaciji LODKA abo online na Eventim Light.

Zastupniki dajo w Serbskej kulturnej informaciji LODKA abo online.

płaśenje kórtow: 11,00€ / pónižone* 7,00€

zbytne kórtki na wjacornu kasu: 14,00€ / pónižone* 10,00€

(*pónižone su studentki a studenty/ wuknice a wukniki, dopokaz jo trjebne)