Wegen des erfreulichen Baufortschritts kann im Bereich Straße der Jugend der nächste Bauabschnitt begonnen werden. Das betrifft den östlichen Teil der Straße der Jugend vom Stadtring bis zur Görlitzer Straße. Der Bereich wird grundhaft ausgebaut, in der Straßenmitte ein Regenwasserkanal errichtet. Weiterhin werden Geh- und Radweg neu angelegt.

In Vorbereitung dieses Bauabschnittes erfolgt am 14.04.2014 eine Änderung der Verkehrsführung in Richtung Norden. Um 20:00 Uhr wird dafür die Lichtzeichenanlage abgeschaltet und der Verkehr verlagert. Die Verkehrsregelung während dieser Bauphase wird mittels einer provisorischen Lichtzeichenanlage gesichert. Am 15. April beginnen um 07:00 Uhr die Fräs- und Abbrucharbeiten.

Aus Richtung Osten, Süden und Westen kommend, wird der Verkehr über die Gleistrasse durch den Haltestellenbereich in Richtung Norden geführt. Ein Rechtsabbiegen in die Görlitzer Straße ist nicht mehr möglich. Das Wohnquartier Görlitzer Straße, Gartenstraße, Zittauer Straße ist über die Straße der Jugend, die Blechen- und die Bautzener Straße erreichbar.

Wenn die Witterung mitspielt, kann der Bauabschnitt Ende Juni 2014 dem Verkehr übergeben werden.