Harter Einschnitt ins Leben: Jetzt also doch. Der zweite Lockdown kommt. Ab Montag fährt das öffentliche Leben wieder runter. Viele Einrichtungen müssen schließen. Doch im Gegensatz zum Frühjahr bleiben die Läden, Schulen und Kitas geöffnet. Mehr Lehrstellen aber weniger Azubis: De Ausbildungsstart in Südbrandenburg war erfolgreich. Rund 500 Lehrstellen sind noch unbesetzt. Über 300 Jugendliche haben noch keinen Platz gefunden. Statistisch gesehen kann also jeder vermittelt werden. Schweinebauer lebt seinen Kindheitstraum: Von der Nordsee in die Lausitz. Diesen Schritt hat Kai gewagt. Der Jungbauer fängt in Klettwitz noch einmal von vorne an. Seine Philosophie ist klar.