Die Ausstellung von Thomas Kläber „Wejsne wobraze – hynacej zywe byś/Dorfbilder - anders leben“ zeigt eine Auswahl von über 50 SW-Fotografien aus gut 50 Jahren fotografischen Schaffens. Es sind Aufnahmen aus seinem Heimatort Beyern (Landkreis Herzberg/Elster) und Dörfern der sorbischen/wendischen Niederlausitz, die die Menschen und ihre Lebensgewohnheiten, Traditionen und ihr politisches Engagement eindrücklich wiedergeben.
Der renommierte Lausitzer Fotograf hat in Leipzig an der Hochschule für Grafik und Buchkunst, Abt. Fotografie, studiert. Schon vor seiner Studienzeit widmete er sich mit der Fotokamera dem Landleben, seinem Hauptthema, für das er auch weiterhin kontinuierlich arbeitet. Dabei entwickelte er eine besondere Empathie zu den Menschen und deren Umgebung, die eindrucksvoll und feinfühlig in seinen Arbeiten zum Ausdruck kommt.
Durch den Wohnungswechsel nach Cottbus/Chóśebuz rückt seit Mitte der 1980er Jahre die sorbische/wendische Lausitz mit ihren besonderen Traditionen und der hiesigen Lebensweise in den Fokus seiner Arbeit.
Der Fotograf ist u.a. jährlich für den Domowina-Verlag Bautzen unterwegs und erstellt für den Buchkalender Serbska Pratyja das Titelblatt und eine aktuelle Reportage zum jeweiligen Ort.
Mit seinen Fotografien wird Thomas Kläber zum Dokumentaristen realer Lebensumstände der abgebildeten Menschen in ihrer angestammten Heimat. Durch die Wahl der SW-Fotografie wird die Bildaussage eindringlich verstärkt und die Motive behalten über Generationen hinweg ihre Bedeutsamkeit. Viele der ausgestellten Fotos wurden im 2020 erschienenen Bildband „Land.Leben – Na jsy.1968-2018“ veröffentlicht.
Das Buch ist im Museumsshop erhältlich (Domowina-Verlag Bautzen, herausgegeben von Jürgen Matschie, 28 × 22 cm, 152 Seiten, 128 SW-Fotografien, Hardcover, 19,90 €, ISBN 978-3-7420-2539-5)
Fotograf Thomas Kläber pśedstajijo něźi 50 wuzwólonych carno-běłych fotografijow z 50 lět swójeje źěłabnosći. Nastali su te fota w jogo rodnej jsy Beyern (wokrejs Łobjo-Halštrow) a w serbskich jsach Dolneje Łužyce. W tych fotografijach su realne žywjeńske wobstojnosći wiźeś. Dokumentěrujo se wejsańske žywjenje – zgromadnosć, źěło, tradicije, wašnja, engagement a to wšedne – z mócnymi zaśišćami, což se tak za pśichodne generacije zdźaržyjo.
Renoměrowany łužyski fotograf Thoma Kläber jo wótchadnik Wusokeje šule za grafiku a knigłowe wuměłstwo Lipsk, wótrěd fotografija. Wón móžo na wjelebocnu źěłabnosć slědk glědaś a južo do studija jo z fotografěrowanim zachopił. Pśi tom wabi jogo južo pśecej tema wejsańske žywjenje. Pśez kameru wuwiwa fotograf wósebnu empatiju k luźam a jich wobswětoju a z jogo fotografiskego źěła wucytaš kradu wósebnu bliskosć a znajobnosć k sujetoju, což zawóstajijo pśi woglědanju fotografijow dłymoki zaśišć.
Wósrjejź 1980tych lět jo familija Kläber z wokrejsa Łobjo-Halštrow do Chóśebuskeje wokolinje pśeśěgnuła. Něnt suwaju se do fokusa jogo źěłanja wobydlarje serbskeje Łužyce z jich wósebnymi tradicijami a wašnjami. Južo wjele lět dłujko źěła Thomas Kläber teke za ludowe nakładnistwo Domowina. Wón staja pśez wjele lět titulne foto z jadneje dolnołužyskeje jsy za Serbsku pratyju a naźěła k tomu wótpowědnu fotowu reportažu.
Kläber jo ze swójimi fotami dokumentarist realnych žywjeńskich wobstojnosćow a dowmownje. Pśez carno-běłu fotografiju wobchowaju toś te fota wobstawnu gódnotu.
W lěśe 2020 jo wujšeł w budyšyńskem ludowem nakładnistwje Domowina wobrazowy zwězk pód titulom „Thomas Kläber – Land.Leben – Na jsy. 1968–2018“, wudane wót fotografikarja Jürgena Maćija. Wjele z tych wustajonych fotografijow jo teke w knigłach wótśišćanych.
Knigły su za 19,90 € w muzejowem shopje na pśedań.(ISBN 978-3-7420-2539-5, 152 Seiten, 128 SW-Fotografien)