![](/.files/pictures/pic/38c10069-d53c-49c7-b124-8d2762639fad/popup.jpg)
Bernd Pabel – Mitbegründer der Niederlausitzer Bauinnung und Cottbuser Unternehmer mit Tradition
Bernd Pabel führte seit 1991 das traditionelle Bauunternehmen Hermann Pabel & Co. Baugeschäft weiter und prägte mit bau- und kunsthandwerklichem Geschick verbunden mit hohem Fachwissen den Baustil und damit auch das Stadtbild von Cottbus/Chóśebuz. In seinem Berufsleben setzte er sich unermüdlich für die Ausbildung von Fachkräften im Bauhandwerk ein. Über 19 Jahre führte Bernd Pabel die Bauinnung Cottbus/Spree-Neiße als Innungsobermeister.
![](/.files/pictures/pic/c7a37cef-0491-4f9f-89cd-21a576f46356/208,138.jpg)
![](/.files/pictures/pic/b763ef14-bc21-43fa-8ad7-069de5201976/208,138.jpg)
![](/.files/pictures/pic/6e71e0d3-b74a-41a8-a028-63e80f38630d/208,138.jpg)
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz ehrt Bernd Pabel mit der Eintragung in ihre Ehrenchronik.
Fleischerei Speer – ein Name in Cottbus/Chóśebuz mit Tradition
Fleischermeister Konrad Speer, Ehefrau Ingrid und seit 2017 Fleischermeister Lars Speer führen die gute Familientradition von Fleischermeister Theodor Speer in Cottbus/Chóśebuz fort. Ihre Fleisch- und Wurstspezialitäten zeichnen sich durch Frische, Qualität, Herkunft und Verarbeitung aus, was ihre Kunden, auch aus der Region, sehr zu schätzen wissen.
![](/.files/pictures/pic/780a816b-6673-482c-91fc-eedcd246285f/177,117.jpg)
![](/.files/pictures/pic/0a4fd818-ac22-4f5d-a77d-b1e89218259e/176,117.jpg)
![](/.files/pictures/pic/ef9a905d-d367-40da-b226-d336a8f6235f/176,117.jpg)
![](/.files/pictures/pic/2ddf6987-6436-4b86-b31c-501326e64ecd/95,118.jpg)
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz ehrt Konrad, Ingrid und Lars Speer mit der Eintragung in ihre Ehrenchronik.
Michael Stein – Cottbuser Unternehmer mit Herzblut
Sein Lebenswerk – die KSC Kraftwerks-Service Cottbus Anlagenbau GmbH - gründete Michael Stein 1996. Hier übernahm er Verantwortung für 100 Mitarbeiter. Durch sein weitsichtiges Handeln in den vergangenen Jahren und die enge Zusammenarbeit mit der BTU Cottbus-Senftenberg konnte er das vom Strukturwandel stark betroffene Unternehmen für die anspruchsvollen Aufgaben der Zukunft hervorragend aufstellen, an seine Nachfolger übergeben und insgesamt 170 Arbeitsplätze in der Region erhalten.
![](/.files/pictures/pic/6b8249e7-5e53-4108-8cdb-8ca53de790c5/208,138.jpg)
![](/.files/pictures/pic/c2cd07f9-4f36-4471-a057-c3d2884318da/208,138.jpg)
![](/.files/pictures/pic/1fe22464-6c1c-45d2-9809-04577fbdeec4/208,138.jpg)
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz ehrt Michael Stein mit der Eintragung in ihre Ehrenchronik.